forzar - définition. Qu'est-ce que forzar
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est forzar - définition


forzar      
verbo trans.
1) Hacer fuerza o violencia.
2) Entrar, sujetar y rendir a fuerza de armas una plaza, castillo, etc.
3) Gozar a una mujer contra su voluntad.
4) Tomar u ocupar por fuerza.
5) Mar. Navegar con mucho aparejo.
6) fig. Obligar a que se ejecute una cosa. Se utiliza también como pronominal.
forzar      
forzar (del sup. lat. "fortiare")
1 tr. *Obligar a alguien, mediante la fuerza o cualquier clase de coacción, a que haga cosa contra su voluntad: "Le han forzado a dimitir. Le forzaron con amenazas a decir lo que sabía". Aplicar la fuerza a una cosa para hacer con ella cierta operación: "Forzó la llave y la partió". Esforzarse en que las cosas ocurran de manera distinta de como lo harían de manera natural, o más rápidamente: "No ganamos nada con forzar los acontecimientos".
2 *Abrir algo, como una cerradura, una puerta o un cajón, por la fuerza. *Entrar en una casa forzando la puerta, por ejemplo para robar. Entrar en una plaza fortificada mediante lucha. *Conquistar. También se puede emplear en sentido figurado: "No lograrás forzar su secreto". Allanar, violar, violentar.
3 Someter un hombre a una mujer a su deseo sexual haciendo uso de la fuerza. Forcejar. *Violar.
4 Hacer el relato, comentario, etc., de una cosa, de modo que se *deforma o se *exagera su significado o carácter: "Forzó la pintura de la situación para asustarles".
5 (ant.) prnl. Esforzarse.
. Catálogo
Acorralar, acosar, acuciar, apremiar, apremir, apretar, apurar, boicotear, poner en el caso de, cercar, coaccionar, compeler, compelir, comprometer, compulsar, constreñir, descoyuntar, poner un dogal al cuello, empujar, entrecoger, estrechar, exigir, forciar, hacer fuerza, hacer, hacer que, *imponer, sitiar por hambre, ligar, *obligar, precisar, hacer presión, poner un puñal al pecho, sitiar, *someter, hacer *violencia, violentar. Haber de, tener que. A la fuerza, a la fuerza ahorcan, por [o por la] fuerza, mal de mi [tu, etc.] grado, quieras que no, velis nolis. Indispensable, ineluctable, ineludible, *inevitable, irremediable, fatal, forzado, forzoso, *necesario, obligado. No poder hacer otra cosa, hacer falta, haber de, ser necesario, no haber [o no tener] más remedio, tener que. Por activa o [o y] por pasiva, a la corta o a la larga, un día u otro, sin falta, sin faltar, de cualquier forma, de todas [o todas las] formas, de una forma o de otra, forzosamente, por fuerza, indefectiblemente, inevitablemente, irremisiblemente, de cualquier manera, de todas [o todas las] maneras, de una manera o de otra, de cualquier modo, de todos [o todos los] modos, de un modo o de otro, *necesariamente, pase lo que pase, sin poderlo remediar, más pronto o más tarde, sin remedio, sea como sea, más tarde o más temprano, por encima de todo, una vez u otra. *Inevitable.
. Conjug. como "contar".
Exemples du corpus de texte pour forzar
1. Basta con montar una estrategia adecuada y forzar la situación.
2. La Administración Bush sabe que no puede forzar las cosas.
3. Camps pretende forzar cambios en la financiación autonómica.
4. "No estoy en este momento para forzar ni mucho menos.
5. Luego el Gobierno tuvo que forzar la absorción de HBOS por Lloyds TSB.
Qu'est-ce que forzar - définition